Sandcastle
Сегодня предлагаю веселую пеcенку про песочный замок для деток постарше
тут посложнее текст, но для них она будет поинтереснее, чем совсем простенькие детские песенки.
в конце статьи есть ссылка на аудио файл с этой песней и pdf документ с текстом, переводом и иллюстрацией для скачивания.
The best sandcastle — Лучший замок из песка
|
We’ve got our bucket and our shovels And a job to do We’ve got the sand and the sun Oh, what fun for me and you Chorus: Gonna be the best sandcastle I’m with my friends having so much fun Repeat Chorus Ah ah ah ah ah |
У нас есть наше ведерко и наши совки Припев: Это будет лучший замок из песка У него есть ров вокруг Я со своими друзьями и нам так весело Мы вывесим наш флаг на закате Повтор припева Ах ах ах ах ах Это будет лучший замок из песка Это будет лучший замок из песка Это будет лучший замок из песка |
Словарик:
sandcastle — песочный замок (= замок из песка)
sand — песок
bucket — ведерко
shovel — лопатка, совок
sand — песок
moat — ров
secret door — потайная дверка
turret = tower — башня
flag — флаг
boat — лодка
build — строить
dig — рыть, копать
Глоссарий для игры на пляже:
Let’s build a sandcastle. — Давай построим песочный замок
Let’s make it big! — Давай построим его большим!
Let’s make several towers. — Давай сделаем несколько башенок.
Let’s dig a moat around our castle. — Давай выроем ров вокруг замка.
Let’s build a bridge over the moat. — Давай возведем мост надо рвом.
Let’s make a secret door in one of the towers. — Давай сделаем потайную дверку в одной из башен.
Let’s make a boat and launch it in the moat. — Давай сделаем лодочку и запустим ее в ров.
It’s the best sandcastle ever! — Это самый лучший песочный замок на свете!
Чтобы распечатать текст песенки с переводом, словарем, глоссарием и парочкой раскрасок, и скачать аудио файл с песней, нажмите на кнопку: 
Если вы хотите играть на английском с детьми этим летом, приглашаю вас принять участие в летней программе тематических занятий:
THE BEST SUMMER EVER
Нажмите на картинку, чтобы узнать все подробности:
Если вам понравилась статья, отметьте ее своей симпатией и поделитесь с друзьями — возможно она тоже будет им полезна:)
