Дорогие мамы и бабушки, от всего сердца поздравляю Вас с праздником Весны!
В этот прекрасный день предлагаем вам сценарий для занятия английским с детками .
Так как день праздничный, то и занятия будут праздничными.
С чего начинаются праздники? С подготовки!
А что все обычно готовят на праздник? Правильно, угощения!
Предлагаю приготовить со своими детьми фруктовые угощения на ваш выбор:
Смузи или фруктовый салат.
Готовим угощение №1 с детьми: СМУЗИ
Глоссарий и аудио:
|
What we’ll need: frozen strawberry – 1-2 cups 2 cups of yogurt (1 cup of yogurt + 1 cup of milk) fruit juice – half a cup 1 frozen banana /crushed ice/ ice cream (optional) Today we’re going to make a very yummy drink – smoothie! Let’s get everything we need and a blender and get started! First pour some yogurt into the blender. Add some juice. Now put the strawberries. Now let me take one frozen banana from the freezer and slice it. Add the banana and blend. Let’s add some ice cream and blend again. And our delicious smoothie is ready! Pour it into a glass with a straw and try it. Do you like it? Good! Enjoy your smoothie! |
Нам понадобиться: клубника замороженная – 1-2 чашки 2 чашки йогурта (1 чашка йогурта+1 чашка молока) фруктовый сок (пол чашки) 1 замороженый банан размельченный лед / мороженое (по желанию) Сегодня мы будем делать очень вкусный напиток – смузи! Давай соберем все, что нужно и блендер и начинаем! Сначала налей немного йогурта в блендер. Добавь немного сока. Теперь положи клубнику. Теперь давай я возьму один замороженный банан из морозильника и порежу его на кусочки. Добавь банан и включи блендер (взбей смесь). Давай добавим еще мороженного и взобьем снова. Наш восхитительный смузи готов! Налей его в стакан с трубочкой и попробуй его. Тебе нравится? Отлично! Приятного аппетита! (наслаждайся смузи)! |
Готовим угощение №2 с детьми: ФРУКТОВЫЙ САЛАТ
Второй рецепт — фруктовый салат. В этом видео очаровательная девочка готовит свой фруктовый салат. Она пользуется большим ножом резаком (crinkle cutter) для мягких продуктов.
Глоссарий и аудио:
|
We’ll need Soft fruit, easy to cut or peel Examples: bananas, mandarins, berries, grapes, ripe mango, papaya, etc. Combine all fruit in a bowl and enjoy! Let’s take: 1 banana 1 ripe pear 1 mandarin 1 cup of seedless grapes First peel the banana Now cut up your banana Put the banana into the bowl Cut up the pear with your knife Take the mandarin apart Put them in the bowl Pour your grapes in the bowl Stir it up Take a bite That’s how you make a fruit salad It’s very delicious! |
Нам понадобится Мягкие фрукты, которые легко порезать и почистить Например, бананы, мандарины, ягоды, виноград, зрелые манго и тд Смешайте все фрукты в чаше и наслаждайтесь. Предлагаю для нашего салата взять: 1 банан 1 спелую грушу 1 мандарин 1 чашку винограда без косточек Сначала почисти банан Теперь порежь банан Положи банан в чашу Порежь грушу ножом Раздели мандарин на дольки Положи их в чашу Высыпь виноград в чашу Помешай салат Попробуй Вот так мы сделали салат Он очень вкусный! |
Слушаем и поем песенки про маму и для мамы:
После готовки нужно немного отдохнуть, пообниматься и спеть ласковую и нежную песенку для мамы.
I Love Mommy
( tune: «Are you sleeping, brother John») аудио
|
I love Mommy, I love Mommy, Yes I do, yes I do, Mommies are for hugging. (1) Mommies are for kissing, (2) I love you, yes I do! |
Я люблю маму, я люблю маму, Да, люблю, да, люблю, Мамочки для обнимания, Мамочки для целования Я тебя люблю, да, люблю! |
(1) hug Mom – обнять маму
(2) kiss Mom – поцеловать маму
А еще можно посмотреть прекрасную песенку про мамочку от Patty Shukla, трогательную до слез.
Mommy and Me
|
Mommy and me Mommy and me Mommy makes me happy On Mother’s day, let’s celebrate! Things that make my Mommy great! She helps me learn my abcs She reads my favorite books to me They ways he tucks me in just right The way she kisses me good night Mommy and me Mommy and me Mommy makes me happy On Mother’s day, let’s celebrate! Things that make my Mommy great! She gives me hug sand makes me smile She even carries me a while And if I need some loving care my Mommy’s always there!!! Mommy and me Mommy and me Mommy makes me happy On Mother’s day, let’s celebrate! Things that make my Mommy great! I may not say it all the time But Mommy, I’m so glad you’re mine. It is the little things that you do I just want to say » I Love you!» Mommy and me Mommy and me Mommy makes me happy On Mother’s day, let’s celebrate! Things that make my Mommy great! |
Мама и я Мама и я Мама делает меня счастливым(ой) В День мамы давайте отметим! То, что делает маму такой замечательной! Она помогает мне учить алфавит Она читает мне мои любимые книги То, как она подтыкает мне оделяло как нужно То, как она целует меня на ночь Мама и я Мама и я Мама делает меня счастливым(ой) В День мамы давайте отметим! То, что делает маму такой замечательной! Она обнимает меня и заставляет меня улыбнуться Она даже носит меня немножко И если мне нужна любящая забота мама всегда со мной!!! Мама и я Мама и я Мама делает меня счастливым(ой) В День мамы давайте отметим! То, что делает маму такой замечательной! Я может не говорю это постоянно Но мама, я так рад(а), что ты моя. Это все те мелочи, что ты делаешь Я просто хочу сказать «Я люблю тебя!» Мама и я Мама и я Мама делает меня счастливым(ой) В День мамы давайте отметим! То, что делает маму такой замечательной! |
Family Feast — Праздничное застолье
А теперь съедим и выпьем наши угощения вместе с родными.
Глоссарий & audio
|
Daddy, would you like some fruit salad (smoothie)? Help yourself Let me help you Here is your salad Here you are! Enjoy! What do you think? Is it good? It’s yummy! |
Папочка, хочешь фруктового салата? Угощайся Давай помогу Вот твой салат Вот, пожалуйста! Приятного аппетита! Ну как тебе? Вкусно? Вкуснятина! |
Читаем книгу
Теперь настало самое время почитать книгу. Это рассказ про девочку и Клиффорда, когда он был маленьким щенком. Можно сделать открытку для бабушки по мотивам книги. 🙂
Скачать электронный вариант для чтения >>>>> Clifford’s happy mother’s day
Видео прочтение:
Поиграем с флеш-карточками
А вечером предлагаю сыграть в две интересные игры.
Сначала рассмотрите с ребенком карточки *
|
Baby girl young woman mother grandmother boy young man father grandfather |
Малыш Девочка Девушка Мама Бабушка Мальчик Парень Папа дедушка |
Скачать карточки можно здесь >>>>>> ФЛЕШКАРТОЧКИ
Family pictures — рассматриваем семейные фотографии
Теперь приготовьте свои старые фотографии, на которых вы также изображены в разные периоды вашей жизни. И обсудите, что малыш, когда вырастет, тоже станет мамой или папой, а потом бабушкой или дедушкой. Такой приятный семейный вечер за просмотром фотографий никого не оставит равнодушным.
Вот глоссарий для беседы и аудио:
|
Look at the pictures! In this picture we can see a baby/a boy etc Who are you? Let’s look at your father’s photos. Here he is a baby. In this photo he is a boy/young man. Now he is your father. When you have your own children he will be a grandfather. Here is a photo of your Granny when she was a young woman. And guess who is this girl? Right, that’s me. That’s your Mommy. And who do you see in this picture? That’s you when you were a baby. What great pictures we have! |
Посмотри на картинки! На этой картинке мы видим малыша/мальчика и тд А кто ты? Давай посмотрим фотографии твоего папы Здесь он совсем малыш На этой фотографии он мальчик/парень А теперь он твой папа Когда у тебя будут собственные дети, он станет дедушкой. А вот фотография бабушки, когда она была девушкой. А угадай, кто эта девочка? Правильно, это я. Твоя мамочка А кого ты видишь на этой фотографии? Это ты, когда был малышом Какие у нас прекрасные фотографии! |
Еще одна книжка
Напоследок, посмотрим озвученную книжку про змею, которая не знала, что подарить маме на День Матери (в США празднуется в этом году в воскресенье 8 мая), но потом придумала кое-что оригинальное. 🙂
Mother’s Day Surprise
Желаем вам радостного праздника!
И если вы еще не скачивали нашу замечательную бесплатную Весеннюю Недельку, вы сможете сделать здесь >>>>> FREE SPRING PACK
Не стесняйтесь задавать ваши вопросы и радовать нас своими комментариями! И не забывайте нажимать на кнопочки соц.сетей, чтобы показать, что статья вам понравилась и поделиться идеями с друзьями, нам будет очень приятно:)
