Детские песни про весну на английском языке

Songs for kids

В этой статье я подготовила подборку детских песенок, стихов и пальчиковых игр о весне.
Эти песенки для начального и среднего уровня изучения языка.

Весна — очень радостное время года — природа просыпается ото сна, погода становится теплее, тает снег, появляются почки, распускаются листочки и цветы, просыпаются от спячки животные и насекомые, птицы возвращаются из теплых стран, строят гнезда и заводят потомство.

Вот об этом мы и будем петь: и про природу и про погоду и про другие знаки весны! А разучив песенки, вы сможете не только узнать и запомнить новые слова, но и поговорить о весне — ведь фразы из песенок можно использовать в речи либо в готовом виде, либо немного изменяя их.

Все стихи и песни сопровождаются видео, чтобы вы могли посмотреть как они исполняются и какими движениями их можно дополнить.

SPRING IS COMING — весна приближается

Spring is coming, Spring is coming,

How do you think I know?

I found some tulips,

That is how I know.

Spring is coming, Spring is coming,

How do you think I know?

I found some daffodils,

That is how I know.

Весна приближается, весна приближается,

Как вы думаете, откуда я (об этом) знаю?

Я нашел тюльпаны,

Вот откуда я знаю!

Весна приближается, весна приближается,

Как вы думаете, откуда я (об этом) знаю?

Я нашел нарциссы,

Вот откуда я знаю.

Эта песенка о знаках весны — тех явлениях, которые подтверждают, что весна наступила. Здесь легко можно добавлять и другие куплеты с другими знаками весны.

Вот еще одна похожая песенка:

Spring is here.
Spring is here.
How do you think I know?
I just saw a bluebird.
That is how I know.
Spring is here.
Spring is here.
How do you think we know?
We just saw a bluebird that is how we know.

Do the bird walk and strut your thing.
Do the bird walk and flap your wings.
Do the bird walk do anything and look around for another sign of spring.

* bee,

*ladybug,

*butterfly,

*frog (use jump instead of walk).

Весна уже здесь.
Весна уже здесь.
Как Вы думаете, откуда я знаю?
Я просто видел синешейку.
Вот откуда я знаю.
Весна уже здесь.
Весна уже здесь.
Как Вы думаете, откуда мы знаем?
Мы просто видели синешейку.
Вот откуда мы знаем.
Шагайте по птичьи и пощеголяйте.
Шагайте по птичьи и помашите крыльями.
Шагайте по птичьи сделайте еще что-либо и осмотритесь в поисках еще других знаков весны.

*пчела

*божья коровка

*бабочка

*лягушка (вместо шагайте — прыгайте)

SPRING — Весна

Tune : «Twinkle, Twinkle, Little Star»

Spring, spring is coming soon,

Grass is green and flowers bloom,

CA155-04 Birds returning from the south,

Bees are buzzing all about,

Leaves are budding everywhere,

Spring, spring is finally here!

Весна, весна наступит скоро,

Травка зеленая и цветочки цветут,

Птицы, возвращаются с юга,

Пчелы жужжат повсюду,

Листья распускаются везде,

Весна, весна наконец здесь!

Rain, go away — дОждик, уходи!

Rain, Rain.

Go away.

Come again another day.

little children want to play.

Rain, rain,

go away.

Дождик, дождик,

Уходи.

Приходи в другой день.

Детки хотят играть

Дождик, дождик,

Уходи

I Plant A Seed fingerplay — пальчиковая игра «я сажаю семечко»

Tune: I’m a Little Teapot

I plant a little seed in the cold, cold ground. (1)

Out comes the yellow sun, big and round. (2)

Down come the raindrops soft and slowly(3)

Up comes the flower grow, grow, grow!(4)

Я сажаю маленькое семечко в холодную, холодную землю.

Выходит желтое солнце, большое и круглое.

Идет дождик тихо и медленно

И цветок растет, растет, растет!

Сядьте на корточки, как-будто сажаете растение
Поднимите руки над головой изобразите солнце
Опускайте руки медленно вниз, танцуя пальцами – изображая дождь
Подпрыгните – как цветочек появляется

Словарик и глоссарий о весне:

Когда разучите песенки, вам не составит труда использовать слова и фразы о весне во время ваших прогулок — так вы отлично закрепите на практике всю лексику.

Для деток, которые уже учатся читать и писать — скачивайте распечатки (для этого нажимайте на названия):

Spring Word Search — найти слова и

Spring Crossword — кроссворд c этими словами.

birds

buds

flowers

grass

green

ground

grow

nest

plant

rain

seed

sky

spring

sun

thunder

thunder storm

umbrella

warm

птицы

почки

цветы

трава

зеленая

земля

расти

гнездо

растение

дождь

семечко (семена)

небо

весна

солнце

гром

гроза

зонтик

тепло, теплый

Spring — весна

What season is it now? — Какое время года сейчас?

It is spring. — Весна.

The sun shines and the sky is blue. — Светит солнце и небо голубое.

Snow and ice have melted. — Снег и лед растаяли.

It is usually warm and sunny in sping. — Весной обычно тепло и солнечно.

It’s warm and sunny today, let’s go for a walk! – Cегодня тепло и солнечно, пойдем гулять!

Let’s go for a walk to look for the signs of spring! — Пойдем гулять и искать знаки весны!

Nature is waking up from its winter sleep. — Природа просыпается от зимней спячки.

Birds are returning from the south . — Птички возвращаются с юга.

Theу build their nests and chirp (sing songs). — Они строят гнезда и щебечут (поют песни).

The grass is turning green! — Смотри, травка зеленеет!

There are buds on the tree branches. – На ветвях деревьев почки.

Soon green leaves will appear from the buds. – Скоро из почек появятся зеленые листочки.

Flowers start to bloom in spring. – Цветы начинают цвести весной.

Tulips and Daffodils are my favourite spring flowers! – Тюльпаны и Нарциссы – мои любимые весенние цветы

We can pick up flowers. — Мы можем собирать цветы.

It often rains in spring. — Весной часто идет дождь.

It’s raining outside. – на улице идет дождь.

Let’s stay inside and sing a song «Rain, go away!» — Давай останемся дома и споем песенку «Дождик, уходи»

April showers bring May flowers. — Апрельские ливни приносят много цветов в мае.

Sometimes it’s thundering — Иногда гремит гром.

Spring is a beautiful season. — Весна — прекрасное время года.

I love spring! — Я люблю весну!

Еще для закрепления лексики очень эффективно поделать поделки на весеннюю тему, например, нарисовать и разукрасить цветочки, зеленые листочки, травку, цветущие деревья, птичек в гнездах, слепить из пластилина гнезда или сплести что-нибудь из полосочек бумаги/фетра, у нас получились подставочки под стаканы. (закрепляли глагол weave — плести)

Для идей и вдохновения посмотрите наши: