А вы смотрите сериалы? Имею ввиду на английском. Я их просто обожаю!
Если вы изучаете язык, то это отличная практика, а если учитель, то еще и кладезь интересных идей и качественные материалы для отработки грамматики и лексики и аудирования.
В одном из сериалов я встретила одну замечательную игру. Она на отработку Present Perfect — очень веселая.
Для кого игра?
Игра подойдет практически для любого возраста. Но не для начинающих, так как в ней отрабатывается грамматика, Present Perfect, а для работы над грамматикой должен быть уже неплохой словарный запас.
Я стараюсь всегда придерживаться правила 1 сложности — когда мы учим лексику, например, в это время не даем новые конструкции, отрабатываем на уже знакомых и, наоборот, когда учим грамматику, отработка на знакомой лексике идет. Поэтому, даже если у вас 5-6 летние детки , но вы занимаетесь с ними с раннего детства, то она и вам подойдет.
Немного теории
Напомню, Present Perfect образуется с помощью вспомогательного глагола have/has+V3(глагол в третьей форме), используется для передачи прошлого, но важно не столько, когда было совершено действие, как результат, опыт, багаж знаний. Never, ever, yet, just – некоторые маркеры этого времени. Have you ever taken a cruise? No, I’ve never taken a cruise. Вы когда либо совершали круиз? Нет, никогда не совершал круиз.
Описание игры
Итак, что за игра? В оригинале это drinking game — игра на выпивание. Я ее подсмотрела в сериале теория большого взрыва The Big Bang Theory. И со взрослыми можно играть в нее с пивом или вином (только не увлекайтесь, по глоточкуJ) . Со школьниками и подростками заменяем простой водой (главное, чтобы туалет был рядом) – вот тут можно себя не ограничивать, так даже смешнее будет.
Правила игры
Правила простые – один участник говорит, чего он никогда в своей жизни не делал. Если кто-то это делал, должен сделать глоток. Дальше по очереди другие игроки тоже говорят что-то, чего они не когда не совершали/видели/не были и т.п. Опять же, все кто это делал – пьют. Пример из сериала: Never have I ever drunk milk past its expiration date. – Никогда в жизни я не пил молоко с истекшим сроком годности. Never+ever — для усиления «никогда в жизни». Как вы заметили – еще и отличная практика третьей формы неправильных глаголов.
Видеоролик игры из сериала
Я вырезала из серии все моменты, когда играют в эту игру и смонтировала видео, но там уж слишком много моментов 18+, поэтому выкладывать в открытом доступе ее не буду. Здесь выложу видеоролик, прошедший цензуру:
Посмотрите ролик несколько раз для собственной практики.
Здесь можно скачать полное видео
Перевод примеров из этого кусочка:
|
Hey, you guys want to play a drinking game? What’s the game? All, right, it’s called “Never Have I Ever” . The rules are simple. Someone says something they’ve never done, but if you have done it, you take a drink. Ok, I’ll go. Never have I ever been arrested. So, I drink. No, it’s only if you’ve done it. Got it. I can’t believe you’ve been arrested. I can’t believe Penny hasn’t. Never have I ever used Sheldon’s toothbrush to clean the sink . Never have I ever put salt on my food without trying it first. Never have I ever pushed all the buttons in an elevator. Well, we all have a past. |
Ребята, хотите сыграть в игру на выпивание? Что за игра? Хорошо, называется она “Никогда в жизни я не…” Правила простые. Один говорит что-то, что он никогда не делал, но если ты делал это, ты делаешь глоток. Хорошо, я начну. Никогда меня не арестовывали. Значит, я пью. Нет, только если ты делал это. Понял. Я не могу поверить, что ты был арестован. Я не могу поверить, что Пенни не была. Никогда в жизни, я не использовал зубную щетку Шелдона, чтобы почистить раковину. Никогда в жизни, я не солила еду, не пробовав ее сначала. Никогда в жизни, я не нажимал на все кнопки сразу в лифте. Ну, у всех нас есть прошлое. |
Если вдруг не знакомы с сайтом ororo.tv – там очень много сериалов и можно смотреть с субтитрами, час в сутки бесплатно.
Если уже знакомы с ним (или каким-то другим, например, Netflix), поделитесь вашими любимыми сериалами, пожалуйста.
Игра-практика
Чтобы как следует закрепить конструкцию, нужна практика. Знания в теории там и останутся без нее. Поиграйте со своими детками, если у них неплохой словарный запас. А здесь напишите одну фразу о том, чего вы никогда в жизни не делали. Но перед этим, посмотрите предыдущий комментарий и поставьте «-», если вы тоже этого не делали и «+», если был такой опыт, можете выпить чего захотите при этом:) I’ll start. Я начну:
Never have I ever ridden an elephant. – никогда в жизни я не каталась на слоне.
Your turn! (Ваша очередь)
