Сегодня я хочу поделиться несколькими идеями для занятия на английском языке по замечательной книжке Эрика Карла
«The very hungry caterpillar»
«Очень голодная гусеница»
Скачать книгу в электронном формате
Она рассчитана на совсем маленьких деток, но и ребята постарше слушают ее с удовольствием.
the very hungry caterpillar
Глоссарий
Чтобы подвести разговор к гусенице – спросите у ребенка, любит ли он яблоки (Do you like apples?). А дальше задайте вопрос: «А кто (еще) любит яблоки?» (Who else likes apples?)- скорее всего дети начнут перечислять животных, которые любят яблоки. Тогда подскажите «А кто очень любит яблоки и даже делает себе там домик?» (Who likes apples very much and even makes himself a home inside them?). Если никак не могут догадаться – покажите картинку гусеницы.
Для начала, посмотрите вместе с ребенком книжку Эрика Карла «Очень голодная гусеница»:
Книжка
озвученная книжка:
— анимированная книжка :
А теперь немного поиграем:
Пальчиковая игра
| Caterpillar, caterpillar, wriggle about, | Гусеница, гусеница, извивайся,(водим по кругу пальчиком одной руки по ладошке другой по кругу) |
| Caterpillar, caterpillar, growing stout | Гусеница, гусеница, толстеет (медленно разводим руки в стороны) |
| Caterpillar, caterpillar, spin your cocoon, | Гусеница, гусеница, закручивайся в свой кокон, (вращаем руками вокруг друг друга) |
| Caterpillar, caterpillar, butterfly soon | Гусеница, гусеница, скоро бабочка (соединяем большие пальцы и изображаем бабочку) |
Ну, а теперь, немного порисуем, чтобы закрепить на деле новую лексику — в действии все запоминается намного лучше.
The Caterpillar craft Поделка «Гусеничка»
|
And now let’s draw a caterpillar We’ll need:
First let’s mix yellow and green paints to get a light green color. Now you can dip the cork/ your finger/lid/sponge into the paint and make a print on paper. You can start with a red paint – make one red circle – it will be the caterpillar’s head. Now continue with green circles – make several prints in a row – this will be the caterpillar’s body. That’s it! Excellent! Let’s put it aside to let the paint dry. Now that it’s completely dry, let’s draw a face. We draw two eyes, one nose and one smiling mouth. And we also need to draw a lot of legs. Our caterpillar is ready to walk now! |
А теперь давай нарисуем гусеницу. Нам понадобятся:
Сначала давай смешаем желтую и зеленую краски, чтобы получить светло-зеленый цвет. Теперь ты можешь макать пробку/пальчик/крышку/губку в краску и делать отпечатки на бумаге. Ты можешь начать с красной краски – сделай один красный кружочек – это будет голова гусеницы. Теперь продолжай с зелеными кружочками – сделай несколько отпечатков подряд – это будет телом гусеницы. Вот и все! Отлично! Давай отложим чтобы краска высохла. Теперь, когда она полностью высохла, давай нарисуем лицо. Мы нарисуем 2 глаза, 1 нос и улыбающийся рот. И нам также нужно нарисовать много ног. Наша гусеничка готова ходить теперь! |
caterpillar
И, конечно же, споем песенку.
Песенка:
|
I’m a little caterpillar crawling by, I make a cocoon and I go to hide. I rest for a while and I sleep inside, When I come out I’m a butterfly! |
Я маленькая гусеничка ползущая мимо, Я сделала кокон и иду прятаться. Я отдохну немного и посплю внутри, Когда я выйду – я буду бабочкой! |
Вот здесь можно скачать файл с этим занятием для печати. (активная ссылка)
Попозже я выложу еще несколько идей для занятий по это замечательной книжке.
Если вам понравилась статья, я буду вам очень признательна, если вы поделитесь своим мнением о ней в комментариях и понажимаете кнопочки социальных сетей или поделитесь ей с друзьями!
