Изучаем пауков — spiders

IMG_9383

В рамках марафона развивающих занятий SPOOKY HALLOWEEN! BOO!, одно из занятий было посвящено Паукам и Летучим мышам.

Так как занятие очень понравилось участникам, решила поделиться со всеми посетителями сайта частью этого занятия — про пауков. Это примерный план занятия, который можно использовать не только на Хелловин.

SPIDER ACTIVITIES

Today I’m going to tell you about spiders.

Сегодня я расскажу тебе о пауках.

Презентация>> >>

This is a spider.    Это — паук

A spider makes a web to catch insects for his food.

Паук плетет сеть, чтобы поймать насекомых себе для еды.

His web is crisscrossed.

Его сеть крест-накрест.

Spiders release two types of silk — dry and sticky.

Пауки выпускают два типа нити — сухую для радиусов и липкую для спиральных линий.

A spider doesn’t get stuck because it runs on the dry radii and not on the sticky spiral lines.

Паук не прилипает, потому что он бегает по сухим радиусам, а не липким спиральным линиям.

Finger play — Пальчиковая игра

The itsy, bitsy spider

 The itsy, bitsy spider went up the water spout.

Down came the rain and washed the spider out.

Out came the sun and dried up all the rain.

And the itsy, bitsy spider went up the spout again

Итси, крохотный паучок

 Итси, крохотный паучок поднимался по водосточной трубе.

 Пошел дождь и смыл паука.

 Выглянуло солнце и высушил весь дождь.

И itsy, крохотный паук снова стал подниматься по водосточной трубе.

Action Songs – Песни, сопровождаемые движениями:

I’m a Little Spider 

Sung to: «Little Teapot» http://www.youtube.com/watch?v=8meKaTTjMJI

I’m a little spider, watch me spin.
If you’ll be my dinner,
I’ll let you come in.
Then I’ll build my web
to hold you tight,
And gobble you up in one big bite!

Я – маленький паучок

Я – маленький паучок, смотри, как я плету.(1)

Если будешь моим ужином,(2)

Я разрешу тебе войти.(3)

Тогда я сплету свою сеть,

Чтобы крепко тебя держать,(4)

И проглочу тебя разом (одним большом укусом!)(5)

 Действия:

  • побегать по кругу
  • изобразить как едим – руку ко рту подносим и жуем
  • приглашающий войти жест
  • обнять себя крепко за руки (плечи)
  • изобразить как заглатываем что-то большое.

Чтобы было веселее, произносите  всю песню тихим низким голосом, немного зловещим, а последнюю строчку громко, я конец фразы вообще выкрикните (in one big bite!) Детям это очень нравится. 

Arts and crafts – Поделки

Spiderweb craft – делаем паутинку

spiderweb craft

делаем паутинку

Supplies:     Материалы:

  • Paper Plates (construction paper)      Бумажные тарелки (картон)
  • Yarn (narrow ribbon)                           Пряжа (узкая лента)
  • Нole punch                                            Дырокол
  • Paint (optional)                                     Краска ( необязательно)

Take a paper plate (draw a circle on the construction paper and cut it out)

Возьми бумажную тарелку (нарисуй круг на картоне и вырежи его),

You can paint it.

Можешь раскрасить его.

And if you want you can cut out the center.

И если хочешь, можешь вырезать серединку.

Make holes on the plate using a hole punch.

Дыроколом сделай отверстия на тарелке.

Cut a length of yarn (about 1-2 meters long).

Отрежь кусок пряжи (приблизительно 1-2 метра длиной).

Tape one end of the yarn on back of the plate.

Приклей скотчем один конец пряжи на задней части тарелки.

Weave the yarn through the holes of the plate, making a spider web pattern.

Продевай пряжу через отверстия тарелки, создавая рисунок паутины.

When it’s ready, cut yarn and tape cut end to back of plate.

Когда это будет готово, отрежь лишнюю пряжу и закрепи скотчем ее конец на задней части тарелки.

Рlace а spider in the web.

Помести паука в паутину.

If you want you can decorate outside ring of spider web.

Если хочешь, можешь украсить внешнее кольцо паутины.

spiderwebspincollage

Здесь все тоже самое, только вместо: «Make holes on the plate using a hole punch», скажите : Мake little cuts on the plate using scissors». Причем, эту поделку можно не только в круге, попробуйте также сделать ее на квадрате, прямоугольнике – ведь в жизни бывают разные паутинки.

rectanglewebcollage

Active game — подвижная игра

Spider Web Game

 Эта игра на равновесие. Нужно «нарисовать» малярным скотчем паутину на полу ( только обязательно малярным – обычный будет очень сложно удалить. На ковре так тоже делать. Сложность игры можно адаптировать в соответствии с возрастом, допустим для совсем малышей – падением будет считаться именно падение, ребята постарше – должны идти только по полоске и если наступят мимо — это считается падением. Или еще поставить условие – двигаться только по радиальным линиям, как настоящий паук делает. Если им все равно легко – усложняйте дальше – пусть ходят на цыпочках (tip-toe), на одной ноге (hop on one leg)! Или еще можно засекать время, например,собрать жучков за определенное время или «кто быстрее соберет» –– особенно если больше одного ребенка. 

Подготовка – нарисуйте паутину, разбросайте мелкие предметы ( у нас желуди – мелкие жучки), пауки (можно самим сделать), еще нужна цель ( небольшой приз) и четкие старт и финиш. Цель – собрать всю «еду», то есть, «жучков», при этом нельзя падать и наступать на пауков. Если падаем – быстро бежим на старт снова. ( я при этом зловещим голосом ухмылялась « Ha-ha-ha! I’m gonna eat you up in one big bite»

spiderweb game

игра spiderweb

Time to play.     А теперь поиграем.

So the object of this game is to walk from start to finish without falling off the web, picking up all the bugs and the prize.

Итак цель этой игры – пройти от старта до финиша, не упав, собрать всех жучков и приз.

You can only step on the lines.

Идти можно только по линиям.

If you fall you’ll have to start all over again.

Если упадешь, нужно будет начать все снова.

You can step over the spiders but you cannot touch them.

Ты можешь переступать через пауков, но их нельзя дотрагиваться.

Во время игры можно напевать песенку:

Tune: ” One Elephant” — поется на мотив: http://www.youtube.com/watch?v=1BYzSzM50kU

One little bug went out to play upon a spider’s web one day
He had such enormous fun that he called for another little bug to come.
Two little bugs went out to play upon a spider’s web one day
They had such enormous fun that they called for another little bug to come.

and so on and so on…

Один маленький жучек вышел однажды поиграть на паутину

Ему было так весело, что он позвал играть еще одного маленького жучка.

Две маленьких жучка вышли однажды поиграть на паутину

Им было так весело, что он позвал играть еще одного маленького жучка

и так далее …

Books and cartoons — Книжки/мультики

The Very Busy Spider – animated

http://www.youtube.com/watch?v=szRNnjWx-XY&index=4&list=PLsx2IHcoDYfsxGK011BhLwa25mcnlBPdt

The Very Busy Spider Read Aloud

http://www.youtube.com/watch?v=_A81teLJWXs&index=5&list=PLsx2IHcoDYfsxGK011BhLwa25mcnlBPdt

Если вам понравилась статья, отметьте ее как понравившуюся на своих страничках в соц.сетях и поделитесь ею с друзьями.