Новогодние намерения
Есть в западной культуре такая традиция как Новогодние обещания или намерения. Пришла она еще из древних времен, когда люди давали богам различные обещания, например, вернуть долги. Если верить статистике, сегодня до 40 % американцев составляют письменную декларацию своих намерений. Как правило, обещания делаются по вопросам саморазвития (как я могу стать лучше) и помощи другим. И эта тема видится мне очень интересной для обсуждения с детьми.
В рамках темы обсудить можно много чего, тут и домашние дела, и вопросы здоровья (например, есть больше фруктов и овощей, записаться в спортивную секцию), и обучения (читать больше, работать больше над каким-то предметом) и еще много чего. Получаем двойную пользу — и от содержания и для практики английского.
Подобное занятие не совсем для начинающих, но и не такое сложное, как может показаться на первый взгляд. Возраст деток — примерно лет с 5, когда им уже знакомо понятия времени и календаря, ведь обещания даются на год.
Я очень долго думала, как же объяснить детям, что такое эти самые новогодние намерения, пока мне не попалась одна замечательная книга. Предлагаю вам начать обсуждение этой темы с детьми с просмотра видео — чтения книги «Squirrel’s New Year’s Resolution»:
Содержание книги «Squirrel’s New Year’s Resolution» :
История начинается с того, как белочка повесила новенький календарь на стену и услышала по радио, что на дворе 1 января и это отличное время, чтобы написать свои намерения на год. Так как она не знала, что это такое, она решила пойти в библиотеку к медведю, может он знает. Медведь объяснил, что:
Resolution is a promise you make to yourself to be better or to help others
(Намерение — это обещание самому себе быть лучше или помочь другим)
Тогда белочка поинтересовалась, сделал ли медведь такое обещание Медведь ответил, что он намеревается обучать других читать, и он будет обучать Скунсиху, когда она поправится. Белочка забыла о намерении и заторопилась проведать больную Скунсиху. Та уже очень устала болеть и с нетерпением ждала момента, когда доктор скажет, что ей лучше, и тогда она сможет начать учиться читать — это ее новогоднее намерение. Тогда белочка начала смешить скунсиху и та смеялась, что было сил. Тут и доктор пришел и сказал, что раз она так смеется, значит ей уже лучше и она может обучаться чтению у медведя.
Потом белочка отправилась пообедать в кафе — может там кто-то поможет ей придумать намерение. По дороге она встретила крота и черепаху — их намерение было разбить садик, но они не могли придумать где им лучше это сделать из-за деревьев. тогда балочка взобралась на дуб и с высоты нашла идеальное местечко под сад на берегу речушки и отвела туда друзей и помогла разметить границы участка, за что они были ей очень благодарны.
Когда белочка наконец добралась до кафе, рядом с ней сидел дикобраз и выглядел очень недовольным. Белочка поинтересовалась в чем дело и дикобраз ответил, что пообещал себе быть менее брюзгливым в новом году и больше смеяться, но в голову не приходит ничего смешного. И тогда белочка рассказала ему шутку, благодаря которой дикобраз вспомнил еще одну шутку — и теперь уже они вдвоем смеялись так, что белочка упала со стула.
Белочка чувствовала себя не очень — у нее одной во всем лесу не было Новогоднего намерения. Тут к ней подошла зайчиха принять заказ и предложила новогоднюю новинку. Белочка согласилась — может это поможет ей придумать намерение, знать бы только как это сделать. Зайчиха дала ей совет:
Think of a way to improve yourself. Or a way to use what you are good at to help others.
(Подумай, как ты можешь улучшить себя (стать лучше) или использовать то, что у тебя хорошо получается, чтобы помочь другим)
Белочка ела новое фирменное блюдо зайчихи и усиленно думала. В это время в кафе по очереди зашли все зверушки, которым помогла белочка и рассказали об этом. Тогда зайчиха сказала белочке, что она отлично выполняет свое намерение. Белочка ответила, что не знала, что оно у нее было. И зайчиха сказала, что поступки говорят лучше чем слова — похоже, что ее намерением было помогать кому-нибудь каждый день.
I resolve to help someone every day!
(Я обещаю / намереваюсь помогать кому-нибудь каждый день!)
Игры с флэш-карточками
Чтобы закрепить лексику книги и темы, можно поиграть с флэш-карточками. Скачайте карточки и поиграйте в понравившиеся игры (memory, what’s missing и подобные)
Задание — последовательность событий (Story sequence activity)
В этом задании нужно распечатать карточки с персонажами и разложить их в той последовательности, в которой они встречаются в книге и обсуждаются события.
Начинающие детки могут просто называть персонажей, раскладывая карточки, а вы проговаривайте фразы действий (буквально пару простых предложений). Вариант чуть посложнее, когда вы задаете самые простые наводящие вопросы, и ребенок отвечает. Например: Who did Squirrel meet first? What was his resolution? Who did Squirrel meet next/then/after that?
Дети, которые уже давно занимаются и хорошо говорят могут пробовать пересказывать самостоятельно или с вашей помощью. Я подготовила глоссарий-список наводящих вопросов и ответов, чтобы вы смогли помочь детям с ответом при необходимости.
Скачать документ с глоссарием и карточки событий из книги
Squirrel’s New Year’s Resolution Worksheet
Это распечатка для тех ребят, которые уже умеют читать и писать. В таблице необходимо обвести слово (можно ниже и самим написать еще раз), приклеить соответствующее животное и написать его намерение в ячейке напротив. Лист с ответами прилагается, им можно воспользоваться и с младшими, которые только начинают учиться читать-писать. Пусть они обведут название животного, а намерение также вырежут и приклеят (вы им прочитайте).
Sensory Box
Вот еще одна идея для обыгрывания книги — сделать сенсорную коробку с садиком-огородиком.
Описание процесса добавлю позже, а пока оставлю здесь саму идею.
Крашеный в коричневый цвет рис или можно взять обычную чечевицу (она тоже коричневатого цвета), какие-нибудь искусственные растения, цветочки небольшие, совочки, грабельки если есть. И можно взять еще палочки, веревку, разметить границы сада как в книге и «посадить» растения.
Стихотворение
Я очень люблю разучивать стихи и песенки с детьми — я вижу какой эффект с точки зрение изучения это дает, поэтому и вам рекомендую хотя бы по чуть-чуть с детьми учить наизусть, не обязательно идеально даже. Предлагаю вам разучить вот такое стихотворение:
Resolutions. Poem by Iram Khan:
| Just think, think, think, | Ты только подумай |
| Of things you can do, | Обо всем, что ты можешь сделать |
| To make yourself better, | Чтобы стать лучше |
| Before the year is through. | Пока год не закончится |
| Resolutions can be tough, | Намерения могут быть крутыми |
| Or simple as can be, | Или, наоборот, простыми |
| Making resolutions, | Давать себе обещания |
| Are great for you and me! | Очень здорово для меня и для тебя! |
| So what will you promise, | Итак, что же ты пообещаешь |
| To help yourself, my dear? | Чтобы помочь себе, мой дорогой? |
| Trough 2019, | В 2019 году |
| Have a happy New Year! | Счастья в Новом Году! |
Написание декларации о намерениях
Теперь, когда лексика проработана, можно приступать к написанию своей декларации о намерениях. Детям, также как и белочке из книги, еще может быть сложно придумать себе намерение, поэтому я подготовила список наиболее распространенных намерений — либо выберите из этого списка, либо они смогут натолкнуть вас на идею актуального для вас намерения.
Списка будет 2 — для детей и отдельно для взрослых. Я рекомендую мамам (а можно и всем членам семьи) тоже написать свою декларацию.
В конце статьи вы найдете документ с красивым шаблоном Новогодней декларации о намерениях, которую вы сможете распечатать, заполнить и повесить на видное место — чтобы она напоминала вам о ваших обещаниях!
Скачать бланк для написания своей Декларации о намерениях на год
Some popular resolutions for kids are:
| eat healthier food | есть более здоровую пищу |
| eat more fruit and vegetables | есть больше фруктов и овощей |
| try new foods | пробовать новые блюда |
| eat less junk food | есть меньше фастфуда |
| drink less soda (fizzy drinks) | пить меньше газировки |
| spend more time outdoors | проводить больше времени на улице |
| eat less chocolate and sweets | есть меньше шоколада и сладостей |
| do sports twice a week | заниматься спортом дважды в неделю |
| watch less TV | смотреть телек меньше |
| play less video games | меньше играть в видео игры |
| clean my room once a week | убираться в комнате раз в неделю |
| make my bed every day | заправлять кровать каждый день |
| read at least one book every month | читать минимум 1 книгу в месяц |
| stop biting nails | перестать грызть ногти |
| help mom more | помогать маме чаще |
| reduce, reuse, recycle | сократить потребление, использовать повторно, отдавать на переработку |
Some popular resolutions for adults are :
| Spend more time with the people that matter | проводить больше времени с теми, кто нам дорог |
| Promise to donate to charities more often | (чаще делать благотворительные пожертвования ) |
| Try to be more environmentally responsable | относиться более ответственно к окружающей среде |
Improve physical well-being: | Улучшить физическое состояние |
| — eat healthy food | питаться более здоровой пищей |
| — drink more water | пить больше воды |
| — lose weight | сбросить вес |
| — exercise more | делать чаще упражнения |
| — become more active | быть более активным |
| — get more quality sleep | раньше ложиться спать |
| — get rid of old bad habits | избавиться от старых вредных привычек |
Improve mental well-being: | Улучшить ментальное самочувствие |
| — think positive | думать позитивно |
| — laugh more often | смеяться чаще |
| — enjoy life | наслаждаться жизнью |
Improve finances: | Улучшить финансы |
| — get out of debt | закрыть долги |
| — save money | делать накопления |
| — make small investments | делать небольшие инвестиции |
Improve education: | Улучшить образование |
| — improve grades | повысить отметки |
| — get a better education- learn something new (such as a foreign language or music) | получить дополнительное образование, повысить квалификацию (освоить что-то новое, например иностранный язык или музыку) |
| — study often | учиться часто |
| — read more books | читать больше книг |
Improve self: | Улучшить себя |
| — become more organized | стать более организованным |
| — be less grumpy | быть менее брюзгливым |
| — manage time | научиться планировать время |
| — be more independent | быть более независимым |
| — watch less television | меньше смотреть тв |
| — spend less time on social media (such as Facebook, Instagram, VK) | проводить меньше времени в социальных сетях |
Желаю вам удачи в составлении своей декларации о намерениях на будущий год! Главное — помните, что цели должны быть реальными, достижимыми, иначе руки опустятся на пол пути и не удастся реализовать (а это плохой пример детям) и лучше разбивать их на конкретные кусочки небольшие, то есть не лучше написать не просто «сбросить вес», а сбрасывать по 1 кг (500гр) в месяц, например. Или не «читать больше», а читать минимум 1 книгу в месяц.
Если понравились идеи в статье, не забудьте поставить оценку и поделиться с друзьями в соц.сетях. Всегда рада вашим комментариям, не стесняйтесь!
Если вам интересна тема календаря, попробуйте материалы проекта Календарь — первые 3 месяца бесплатно
