Gingerbread Man: finger plays and songs + video.

Gingerbread Man. Пальчиковые игры, песенки на английском про имбирного человечка + видео!

джинжебред менПусть Новогодние праздники позади, но зимнее волшебство можно продлить.

Как? Конечно, же распевая песенки про праздничных имбирных человечков и играя в развивающие игры! Какие именно? Смотрите ниже.

Еще несколько  видео из моей зимней праздничной программы «Christmas Gifts — встречаем Рождество и Новый год»  — Gingerbread Man:

  Gingerbread Man

Stir a bowl of gingerbread (1)
Smooth and spicy brown
Roll it with a rolling pin
Up and up and down (2)
With a cookie cutter, (3)
Make some little men.
Put them in the oven (4)
Till half past ten!

Имбирный человечек

Намешай миску имбирного теста (1)
Мягкого и пряно-коричневого
Раскатай его скалкой
Вверх и вверх и вниз (2)
Формочками для печенья (3)
Сделай несколько маленьких человечков.
Положи их в духовку (4)
До 10:30!

  1. stir as in bowl – помешать как в миске
  2. pretend to roll — изобразить, что раскатываете
  3. pretend to cut out — изобразить, что вырезаете
  4. place in oven — поставить в духовку

  Gingerbread boys and girls.I’m a little gingerbread boy. (1)
I’m a little gingerbread girl. (2)
I can jump, (3)
And I can twirl. (4)
I have raisins (5)
For my eyes, And bright red buttons (6)
Just this size. I have a mouth, It looks like this. (7)
I can even Blow a kiss. (8)
I’m warm and tasty, But don’t eat me. (9)
Hang me on Your Christmas tree! (10)
   Имбирные мальчики и девочки.Я маленький имбирный мальчик. (1).
Я маленькая имбирная девочка. (2).
Я могу прыгать, (3)
И я могу кружится. (4)
У меня изюм (5)
В качестве глаз и ярко-красные пуговицы (6)
Вот такого размера. У меня есть рот, И он выглядит вот так. (7)
Я даже могу Послать воздушный поцелуй. (8).
Я теплый и вкусный, Но не ешь меня. (9).
Повесь меня на Вашу Рождественскую елку! (10).
    1. Boys bow. – Мальчики кивают
    1. Girls bow.- Девочки кивают
    1. jump. — подпрыгнуть.
    1. turn around. — повернуться вокруг себя.
    1. Point to eyes. – указать на глаза.
    1. Point to buttons down chest.- указать на пуговицы .
    1. Point to smiling mouth. — указать на улыбающийся рот.
    1. Blow a kiss. – послать воздушный поцелуй
    1. Shake head.- покачать головой
  1. Put hands over head. — сложить руки над головой (елочкой)

 

The smell of Gingerbread

Sing to the tune of “The muffin man»

Oh do you smell the gingerbread,

The gingerbread, the gingerbread?

Oh do you smell the gingerbread

I’m glad that Christmas is here.

Запах имбирного печенья

Петь на мотив  “The muffin man»

Вы чувствуете запах имбирного пряника,

Имбирного пряника, имбирного пряника?

О, вы чувствуете запах имбирного пряника

Я рад, что Рождество уже здесь.


Пальчиковые игры и песенки с имбирным человечком  — лишь кусочек одного из занятий моей большой предновогодней программы «Christmas Gifts». Если вы хотите по-настоящему окунуться в атмосферу праздника на английском, кликайте по картинке, все подробности мегакомплекта ждут вас по ссылке!

Если вам понравилась статья, ставьте «лайк» и делитесь с друзьями в соц.сетях — это очень способствует развитию проекта. Я также очень буду рада, если вы поделитесь в комментариях под статьей,  о том какие новогодние песенки на английском поете с детишками вы.

Подписывайтесь на мой YouTube-канал  и смотрите видео-материалы для обучения детей английскому языку.

Чтобы получать  бесплатные материалы и информацию о новых статьях на сайте, впишите адрес своей электронной почты в соответствующее поле внизу и нажмите кнопку «Подписаться»: