Christmas Tree Action Songs for Kids + Video

Детские песенки про елочку на английском  языке + видео

елочка из фетра

Christmas tree

Как весело проводить время с детьми и изучать с ними английский одновременно? Конечно, же распевать веселые песенки! Приглашаю посмотреть фрагменты из нашего новогоднего курса занятий «Christmas Gifts — встречаем Рождество и Новый год» (развивающие занятия на английском языке для детей 2-6 лет) — Christmas tree. Пойте и изучайте песенки вместе с нами — это один из самых эффективных способов запоминать слова!

Сначала прослушайте песенки несколько раз, потом добавьте движения, это очень способствует запоминанию. Потом предложите малышу записать его на видео, параллельно напевайте песенку сами, а потом посмотрите то, что засняли вместе. Как правило, детки очень любят смотреть себя на видео и просят включит еще и еще раз, так еще раз повторите песенку. И не заметите как он уже выучил их наизусть и распевает их все время!

Little Green Tree
Sung to: «I’m A Little Teapot»
I’m a little green tree by the house.
Here is my trunk, here are my boughs.
Decorate me now with lights so fine,
Then plug them in and watch me
shine!
Маленькая зеленая елочка
мотив песенки «Я маленький чайничек»
Я – маленькая зеленая елочка рядом с домом.
Вот мой ствол, вот мои ветви.
Украсьте меня теперь огнями такими
прекрасными,
Тогда включите их и посмотрите, как я
блистаю!

   I am a Christmas tree
growing up tall,
When I first started,
I was this small.
Then I grew bigger
and had branches wide
And I made pine cones
with seeds inside.
The wind shakes my branches,
And down those seeds fall,
To make new pine trees
for tinsel and balls.
 Я — рождественская елка
Выросла высокой, 1
В самом начале,
Я была такой маленькой. 2
Потом я выросла
и у мои ветви стали раскидистыми, 3
И у меня появились шишки
с семенами внутри 4
Ветер трясет мои ветви, 5
И вниз те семена падают, 6
Чтобы новые елки появились
для мишуры и шаров. 8

Движения:

1. Stretch – потянуться наверх
2. crouch – сесть на корточки
3. stand slowly, arms out – подняться медленно, разводя руки в стороны
4. hands for pine cone – руками сложить шишку
5. shake arms– потрясти руками
6. flutter fingers downward, — быстро стряхивать руками, пальцами вниз, как
будто стряхиваем воду
7. point hands together for tree, — сложить ладони, кончики пальцев вместе,
основание ладоней – разведены, чтобы изобразить елочку
8. opening slowly to form ball shape – потихоньку образовать шар ладонями

   Here’s Our Little Pine Tree
Sung to: «I’m a Little Teapot»
Here’s our little pine tree,
Tall and straight.
Let’s find the things
So we can decorate.
First we want to put
A star on top!
Then we must be careful
The balls don’t drop.
Hang on all the tinsel
Shiny and bright
Put on the canes
And hook them just right.
Finally put some presents
For you and for me.
And we’ll be ready
With our Christmas tree.
 Вот наша маленькая елочка
мотив песенки «Я маленький чайничек»
Вот наша маленькая елочка,
Высокая и прямая.
Давайте найдем вещи
Чтобы мы могли украсить.
Сначала мы поместим
Звезду на самый верх!
Теперь нам нужно быть осторожными
Чтоюы не уронить шары.
Развесить всю мишуру
Блестящую и яркую
Развесить леденцы-трости
И закрепить их как следует.
Наконец, положить подарки
Для тебя и меня.
И мы будем готовы
С нашей рождественской елкой.

  (sing to the tune of London Bridge is
Falling Down)
I’ve waited for my Christmas tree,
Christmas tree, Christmas tree,
I’ve waited for my Christmas tree,
all year long,
*
And now it’s time to go and choose,
go and choose, go and choose,
And now it’s time to go and choose,
our Christmas tree!
*
We’ll bring it home to decorate,
decorate, decorate,
We’ll bring it home to decorate,
our Christmas tree!
*
With tinsel and some fairy lights, fairy
lights, fairy lights
With tinsel and some fairy lights,
our Christmas tree!
*
Now it’s the finest Christmas tree,
Christmas tree, Christmas tree,Now it’s the finest Christmas tree
that’s ever been!
(мотив «Лондонский Мост Падает»), Я ждал своей рождественской елки,
рождественской елки, рождественской елки,
Я ждал своей рождественской елки,
весь год (целый год),
*
И теперь пора пойти и выбрать,
пойти и выбрать, пойти и выбрать,
И теперь пора пойти и выбрать,
нашу елочку!
*
Мы принесем домой ее, чтобы украсить,
украсить, украсить,
Мы принесем домой ее, чтобы украсить,
нашу елочку!
*
С мишурой и гирляндами,
гирляндами, гирляндами
С мишурой и гирляндами,
наша елочка!
*
Теперь это — самая прекрасная елочка,
елочка, елочка,
Теперь это — самая прекрасная елочка,
на свете (которая когда-либо была)!

Если вам понравилась статья, ставьте «лайк» и делитесь с друзьями в соц.сетях, я также очень буду рада, если вы поделитесь в комментариях под статьей,  о том какие новогодние песенки на английском поете с детишками вы.

Если вам интересны видео материалы для обучения детей английскому языку, вы можете подписаться на мой канал youtube  и вам будут приходить уведомления о новых видео, добавленных мной. для этого нужно нажать значок youtube на любом из видео в этой статье и у вас откроется видео непосредственно на моем канале — там нужно нажать «подписаться на канал».

Чтобы получать  бесплатные материалы и информацию о новых статьях на сайте, впишите адрес своей электронной почты в соответствующее поле внизу и нажмите кнопку «Подписаться».