Тема блинов на английском с детьми

Масленица с детками на английском — печем блинчики!

В конце зимы, в начале весны в России празднуют масленицу.  Мы редко такие праздники обсуждаем на английском. На русском рассказываю про историю, традиции. А вот одну из традиций мы обсуждаем еще и на английском. Думаю, вы без труда догадались, что это за традиция, это выпекание блинчиков! Я обожаю готовить какие-то несложные блюда с детками — с какой стороны ни посмотри — сплошная польза — и общение, и совместный труд, и можно повторить кухонно-продуктовую лексику, а самое главное — результат очень вкусный и воспоминания от таких занятий самые приятные.

Если вы тоже хотите попробовать испечь блинчики на английском с детками, вот несколько идей:

Прочитайте книгу

Детская книга на английском языке про блины

Если вы еще не знакомы с книгой знаменитого автора Эрика Карла «Блинчики, блинчики!», очень рекомендую познакомится с ней. Она не очень простая, не для начального уровня. В книге подробная лексика по теме кухонной утвари, продуктов и готовая инструкция как испечь блинчики. 

Pancakes, Pancakes by Eric Carle                                                                          (нажмите на название, чтобы скачать книгу в электронном формате) 

Это сказка о том, как однажды утром мальчик просыпается и просит маму испечь ему блинчик на завтрак. Мама ответила, что она занята и ей понадобится помощь — сначала нужна мука, а для этого нужно собрать пшеницу, отнести ее на мельницу, где сначала пшеницу нужно обмолотить и потом смолоть. Дальше Джек добывает яйцо, молоко, масло и варенье. После того, как все ингредиенты собраны они достают необходимую кухонную утварь и начинают готовить тесто, а потом печь блин, подбрасывая его при этом в воздухе, чтобы перевернуть.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Я просто обожаю такие книги, где детки видят, сколько труда нужно приложить, чтобы получить блинчик на завтрак. 

Здесь эта же книга, которую читает носитель языка, к тому же так как читает папа своему ребенку, он по пути еще дает пояснения некоторым понятиям:

 

Посмотрите мультик

И еще мультик о том, как мама Пиг печет блины, чтобы закрепить еще раз лексику. 

 

Испеките блины

А теперь самое время засучить рукава и на практике применить все знания — вместе испеките блинчики по своему любимому рецепту, комментируя свои действия и поощряя деток помогать с теми действиями, которые им по силам. После прочтения книги и просмотра мультика вам это не составит большого труда.

Разучите стишок

Пока блинчики пекутся, можно разучить стишок про блинчики, просто повторяйте его с каждым блинчиком:

Mix a pancake,

Stir a pancake, 

Pop it in the pan;

Fry the pancake, 

Toss the pancake, 

Catch it if you can.

 

Heat the Pancake

Frost the Pancake

Add it all to Taste

Fry the pancake,

Toss the pancake,

Put it on a Plate!

Смешай блинок,

Размешай блинок,

Вылей его в сковородку

Поджарь блинок,

Подбрось блинок,

Поймай его если сможешь.

 

Подогрей блинок

Укрась глазурью блинок

Добавь все по вкусу

Испеки (поджарь блинок)

Подбрось блинок,

Положи его на тарелку!

 

Вкусного вам занятия и приятного аппетита!

Как всегда буду рада комментариям, вопросам и «лайкам»:)

Готовим завтрак вместе с детьми на английском

Если вам тоже нравится готовить с детками, вам может понравится моя небольшая брошюра с 2 рецептами для совместного приготовления завтрака — банановый йогурт и оладушки с фото инструкцией и глоссарием на 2 языках:

Готовим завтрак с детьми на английском