сказка NEL PAESE DEI BUONEDUCATESI

In un paese molto lontano vivono persone allegre, gentili e sorridenti, che aiutano volentieri chi ? vicino a loro.

Un giorno, alla fine dell’inverno, all’inizio della primavera, un gruppo di persone decide di organizzare un bel pic nic dove partecipano davvero in tanti!

Al pic nic ci sono propri tutti, i signori Grazie e Prego, I signori Buongiorno e Arrivederci, La famiglia Scusami, Il signor e la signora Posso, La famiglia Per Favore, La famiglia Buon Appetito che dona a tutti tanto cibo.

Il pic nic incomincia, il sole splende, gli uccellini cantano sugli alberi e il profumo dell’erba accompagna i colori del paesaggio che saluta la nuova stagione. Ogni persona ha un compito e nessuno disturba o interrompe le attivit? di chi ha vicino ma……

Da un altro paese quello dei maleducati, arrivano tante altre persone che sentono i sorrisi e le parole gentili di chi partecipa alla festa e decidono di rovinare la festa a tutti.

Alla festa arrivano la signora Dammi, la famiglia Voglio non voglio, il signor Urla, la famiglia Spinge, la famiglia Parolacce, i fratelli Lanci e tutti incominciano a disturbare urlando, spingendo, dicendo brutte parole e sporcando tutto il giardino.

Ma per fortuna le famiglie del paese della buone educazione decidono di non arrabbiarsi e anzi la famiglia buon Appetito seguiti dalla famiglia Grazie e Prego ricominciano a dare tanto cibo a tutti, anche ai maleducati.

I maleducati iniziano a mangiare e hanno tanto cibo in bocca, non riescono pi? a parlare, smettono di disturbare e osservano la festa dei cittadini del paese della buona educazione. Che bello e come si divertono!

Dopo la bella mangiata anche i cittadini maleducati si uniscono ai canti e capiscono che si pu? vivere senza essere maleducati, prepotenti e disturbare.

В СТРАНЕ ВЕЖЛИВОСТИ

В одной далёкой стране живут – поживают радостные, вежливые, улыбающиеся люди, которые с удовольствием помогают всем своим соседям.

Однажды, когда зима уже уходила и вот-вот должна была прийти весна, несколько человек решили организовать замечательный пикник и пригласить всех , кто только захочет и сможет принять в нём участие.

Много людей пришло на праздник, пожалуй, все семьи: господа Спасибо и Пожалуйста, господа Здравствуйте и До свидания, семья Извините, господин и госпожа Можно, семья Пожалуйста, семья Приятного Аппетита, принесшая с собой много еды.

Пикник начался. Солнце сияет, птички поют на деревьях, запах свежей травы и цвета пробуждающейся от зимнего сна земли приветствуют новую пору года. Каждый человек занят своим делом, никто друг другу не мешает, не прерывает его занятие, но….

Из соседней страны – Плохо воспитанных – пришли на пикник  много других людей. Они увидели улыбки на лицах, услышали вежливые и приветливые слова, и решили испортить всем праздник.

Заявились госпожа Дай, семья Хочу – не – хочу, господин Крик, семья Толкаться, семья Плохих слов, братья Бросай и все вместе начали мешать хорошим людям. Они стали кричать, толкаться, говорить плохие слова и портить, пачкать красивый сад.

На счастье, семьи из страны Вежливости решили не злиться, а семья Приятного Аппетита, вместе с семьёй Спасибо и Пожалуйста, начали предлагать еду всем, даже невоспитанным.

Невоспитанные гости кушали с удовольствием, и так много они взяли себе еды в рот, что перестали говорить и мешать всем, а начали наблюдать за праздником в стране Вежливости. Какой замечательный пикник и как здорово развлекаются люди!

После того, как все насытились, даже жители страны Плохо воспитанных начали петь вместе со всеми и поняли, что на самом деле хорошо быть вежливыми, ни кому не мешать, не кричать, не толкаться, и не  обзываться.